Jom Kenali Kata Penguat Adjektif Dalam Dialek Utara

Assalammualaikum.

            Pada cuti bersempena dengan Hari Raya Aidiladha dan juga cuti pertengahan semester pada kali ini tercetus di fikiran saya untuk menulis tentang kata penguat adjektif dalam dialek utara. Sepanjang cuti ini, saya berada di kampung. Ketika berada di sini, saya kerap terdengar dan menggunakan kata penguat adjektif ini sama ada ketika berada di rumah bersama keluarga tercinta dan sanak-saudara mahupun ketika bersama-sama rakan. Bagi masyarakat negeri lain bolehlah  membaca perkongsian ringkas ini sekiranya ingin menambahkan pengetahuan yang telah sedia ada.

            Baiklah, di sini saya sertakan beberapa kata penguat adjektif yang sering digunakan oleh masyarakat dari beberapa negeri sebelah utara Malaysia.

Maneh melecaih/meleting      -      Manis sangat ( Selalunya merujuk kepada minuman )

Contoh ayat : “Sapa yang bancoh ayaq sirap nie ? Maneh melecaih aih !’’

Terjemahan : Siapa yang bancuh air sirap ini ? Sangat manis.

Tawaq hebiaq   -   Sangat tawar ( Merujuk kepada makanan atau minuman )

Contoh ayat : “Kena tambah garam dengan ayaq asam sikit lagi, sambal ni tawaq hebiaq la.”

Terjemahan : Kena tambah garam dan air asam sedikit lagi, sambal ini sangat tawar.

Sejuk gedi      –    Sejuk yang teramat

Contoh ayat : “Mak, ayaq dalam kolah ni sejuk gedi la. Cek takmau mandi lagi.

Terjemahan : Mak, air dalam kolah ini sangat sejuk. Saya tidak mahu mandi lagi.

            Diharapkan dengan perkongsian ringkas ini dapat menambahkan pengetahuan kepada anda semua. Beginilah kata-kata yang digunakan oleh masyarakat dari sebelah utara untuk menyatakan kata penguat adjektifnya. Terdapat lebih banyak lagi kata penguat adjektif ini. Kata penguat adjektif yang telah saya  kongsikan hanya sedikit sahaja dan merupakan kata yang sering saya dengar ketika berada di kampung. Bagi masyarakat yang mengamalkan dialek negeri lain pula, saya pasti anda turut mempunyai kata penguat adjektif yang tersendiri. Jika berkesempatan, saya juga berkeinginan untuk mempelajari dialek dari negeri-negeri lain yang terdapat di Malaysia. Insha-Allah.

            Sebelum saya mengakhiri penulisan entri blog saya ini, sukar untuk saya menyatakan bahawa ini merupakan tajuk blog saya yang terakhir. Diharapkan dengan segala perkongsian daripada saya ini dapat memberikan manfaat kepada kita semua. Sekiranya terdapat kesilapan, kritikan yang membina dan komen yang positif adalah sangat diperlukan. Sebelum saya mengundur diri, izinkan saya mengungkapkan serangkap pantun :

Kalau ada sumur di ladang,

Boleh saya menumpang mandi;

Kalau ada umur yang panjang,

Boleh kita berjumpa lagi.

Sekian, terima kasih.