Assalammualaikum dan salam sejahtera.
Pada waktu ini, saya baru sahaja pulang ke rumah setelah tamat waktu kuliah lebih kurang pada pukul 5.30 petang. Setelah selesai membersihkan diri dan menunaikan solat asar, saya telah menghidupkan komputer riba saya dan melayari akaun Facebook bagi mengikuti perkembangan semasa dan mencari sedikit maklumat mengenai tugasan. Semasa sedang asyik melayari laman utama Facebook, saya terpandang akan satu artikel yang berunsur jenaka yang berkaitan juga dengan pepatah-pepatah Melayu. Artikel itu telah dikongsi oleh beberapa kenalan Facebook saya pada halaman dinding Facebook masing-masing. Pepatah yang telah diubahsuai itu diberi tajuk ‘Pepatah yang telah dipatahkan’. Antara pepatah tersebut adalah seperti berikut:
Biar putih tulang, jangan kuning gigi
Sebab pulut santan binasa, sebab mulut habis pulut
Cubit paha kanan, paha kiri tak rasa apa
Hendak seribu daya, tak hendak tak apa
Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana kuat makan.
Alang- alang mandi biar guna sabun.
Membujur lalu melintang pukang.
Harapkan pagar, pagar tak boleh harap.
Carik-carik bulu ayam sampai jadi shuttle cock.
Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan hutang.
Biar mati anak, jangan mati pucuk
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang rimau arwah la jawabnyer...
Carik-carik bulu ayam, lame-lame bogel la ayam tu...
Kalau tidak dipecahkan ruyung, sampai bile pon tak pecah-pecah...
Kusangka panas sampai ke petang, rupenye panas sampai ke malam.. konpius-Konpius
Ke mana tumpahnyer kuah kalo takde orang yang buat tumpah.
Kera di hutan disusukan, anak di rumah kena pegi beli susu sendiri la...
Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan hutang.
Biar mati anak, jangan mati pucuk
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang rimau arwah la jawabnyer...
Carik-carik bulu ayam, lame-lame bogel la ayam tu...
Kalau tidak dipecahkan ruyung, sampai bile pon tak pecah-pecah...
Kusangka panas sampai ke petang, rupenye panas sampai ke malam.. konpius-Konpius
Ke mana tumpahnyer kuah kalo takde orang yang buat tumpah.
Kera di hutan disusukan, anak di rumah kena pegi beli susu sendiri la...
Hidup segan, dah mati konpem tak segan
(Disalin daripada halaman Facebook)
Pada pendapat saya, kita tidak seharusnya mengubah suai pepatah-pepatah tersebut. Hal ini demikian kerana, pepatah Melayu merupakan warisan turun-temurun daripada zaman nenek moyang kita lagi. Apabila pepatah ini telah diubahsuai dalam bentuk hiburan maka hilanglah ketulenan warisan bangsa Melayu itu sendiri. Hal ini juga telah mencerminkan bahawa bahasa Melayu tidak mempunyai nilai dan jati diri masyarakatnya yang tinggi. Tidak mustahil perkara ini akan menjadi lebih teruk lagi tambahan pula telah disebarkan melalui pelbagai medium media massa pada masa kini. Oleh itu, kita haruslah bersama-sama mempertahankan bahasa Melayu kita agar warisan Melayu ini akan terus kekal dan tidak mudah diperkotak-katikkan lagi.
No comments:
Post a Comment