Saturday, 6 October 2012

Sebutan Melayu oleh Si Kulit Hitam



Gambar sekadar hiasan.

Assalammualaikum pembaca sekalian.

Hari ini saya hendak berkongsi dengan pembaca sekalian tentang cara sebutan seorang pensyarah yang pernah mengajar saya. Sedang saya mengelamun memikirkan idea untuk entri yang seterusnya, saya teringat tentang seorang pensyarah yang pernah mengajar saya dalam subjek Kenegaraan pada semester yang lalu. Beliau merupakan seorang pensyarah berbangsa Nigeria yang telah menjadi tenaga pengajar di tempat saya belajar dan telah menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar di dalam kelas. Perkara yang ingin saya kongsikan di sini ialah adakalanya beliau juga ada menyebut beberapa perkataan Melayu semasa mengajar di dalam kelas. Antara beberapa perkataan Melayu yang lebih kepada nama negeri di Malaysia yang pernah disebut oleh beliau yang dapat saya kongsikan di sini adalah seperti berikut:
·    
  • Kedah    -----Beliau tidak sebut dengan menggunakan e-pepet sebaliknya beliau menyebutnya    dengan menggunakan e-taling.
  • Selangor ----- Beliau sebut sebagai Selanggor.
  • Perlis      ----- Disebut sebagai Parlis


Bunyinya agak kelakar, bukan ? Pada masa itu, agak ramai juga pelajar ketawa apabila mendengar cara sebutan perkataan Melayu tersebut oleh beliau. Walaupun salah dari segi sebutan, saya berasa kagum dengan beliau kerana berusaha dan cuba untuk mendalami bahasa Melayu. Saya juga terfikir, agaknya apabila saya menyebut perkataan dalam bahasa mereka juga mesti terbelit-belit lidah untuk menyebutnya. Namun, saya pasti tidak mustahil sekiranya kita berusaha untuk mendalami sesuatu bahasa lain dengan bersungguh-sungguh, lidah kita pasti akan dapat dilentur dengan baik . Insya-Allah.

No comments:

Post a Comment